Link 2 22
Link 2 23 is in 52 witnesses (Edition Ad1 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy)
OUT 3 witnesses (Ad3 En2 Gg)
For in oure wil Ad1 Cx1 Cx2 (For in our wyl), Edition Ha4 Ha5 Hg Lc Mg Ps Py Se (For in oure wil), Bo1 Bw Ch Cp Hk Pn Sl1 Sl2 Tc2 To1 (For in oure wille), Bo2 (For in oure whil), Cn Ds1 Ha3 Ht Ii Ld2 Ma Ra1 Ra3 Tc1 (For in oure will), Dd El (For in oure wyl), Dl (Fore in owre will), En1 Ry2 (For in our͗ wille), En3 Ne (For in our wil), Fi (For in oure wylle), Gl (For in our͗ wyl), Ha2 Nl (For in our will), He (For in our͗ wil), La (For in owre wille), Ln (For In our͗ wille), Mc (For in oure wyll), Mm (For in our͗ will), Pw (For in our wille), Ry1 (For in ower wylle), Wy (For in our wyll)
ther Edition Ad1 Bo1 Cx1 Cx2 El En3 Fi Ha2 Ha5 Hg Ld2 Mg Pn Py Ra1 Ra3 Se Sl1 Tc1 To1 Wy (ther), Bo2 Bw Cp Ha4 Ht Lc Ma Mm Ne Pw (þer), Ch Cn Dd Ds1 Gl Hk Ii Sl2 Tc2 (there), Dl-orig (theer), En1 Ha3 He Nl (ther͗), La Ry1 (þere), Mc Ry2 (þ̉)
the Ln (the)
be ther Dl-mod (be theer)
yt is Ps (yt is)
stiketh euere Ad1 (styketh eủ), Edition Sl1 (stiketh euere), Bo1 Cx1 Ne (stikith euer), Bo2 El En1 Lc Mg (stiketh eủe), Bw Ch En3 Mm (stiketh eủ), Cn To1 (stikith eủe), Cp Ha4 La (stikeþ euer), Cx2 (stykyth euer), Dd (stekith eủe), Ds1 Hk Ra3 Tc1 (stiketh euer), Gl (styketh eủe), Ha2 (stiketh euyr), Ha3 (stikkith eủ), Ha5 Se (steketh eủe), He (stikkith evir͗), Hg (stiketh ever), Ht (stikkis euer), Ii (sticketh eủ), Ld2 (styketh euere), Ln (stikkyth euer), Ma (stekith euer), Mc (stykeþ eủ), Nl (stikkith evir), Pn (stekith euir), Pw (stikkeþ euer), Py (stikith eủ), Ra1 (styketh euer), Ry1 (Styckeþe eủ), Ry2 (stikeþ eủe), Tc2 (stikketh evir), Wy (stycketh euer)
stiketh alwey Dl (stekyht alwey), Sl2 (stiketh alweye)
stiketh neuer Fi (stykketh neủ)
euere oure Ps (euyr oure)
a nayl Edition Ad1 Cx1 Cx2 Dd El Ha4 Hg Ne (a nayl), Bo1 (anayle), Bo2 Ha2 (anaile), Bw Cp Ha3 Ht La Pw Py Sl1 Sl2 To1 (a naile), Ch (anail), Dl (anayille), Ds1 En1 Ma Ra3 Tc1 (a naill), En3 (a nail), Gl He Hk Ii Lc Ld2 Mg Pn Ra1 Tc2 (a nayle), Ha5 (a naal), Ln (anayll), Mc Mm Nl Wy (a nayll), Ry1 (an nayle), Ry2 (a naille), Se (a naylle)
Stuff
On the left hand side of the screen you will see what we call "Variant Maps." These are hypotheses of relationships among the manuscripts, created by phylogenetic software developed by evolutionary biologists to explore relationships among species. For explanation of how we use these maps see....