But Edition Ad1 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Lc Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Nl Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (But), La (Bot), Ry1 (Butte), To1-mod (Butt)

But yite Ii (But yite)

Bulte To1-orig (Bulte)

wil Ad1 Cx2 Dd El (wyl), Edition Bw Cp Cx1 En3 Gl Ha4 He Hg Ht La-mod Ne Pn Ps Pw Py Ry2 Se (wil), Bo1 Ch Ha5 Lc Ld2 Mg Sl1 Tc2 To1 (wille), Cn Dl Ds1 En1 Ha2 Ha3 Ln Ma Mm Nl Ra1 Ra3 Sl2 Tc1 (will), Fi Ry1 (wylle), Wy (wyll)

while Bo2 (whil), La-orig (while)

whilom̄e Hk (whilom̄e)

it Ii (it)

omitted Ad2 Ad3 Ad4 Ar Ct Do Ds2 Ee En2 Gg Ha1 Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ld1 Ll1 Ll2 Mc Me Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph2 Ph3 Ph4 Pl Pp Ra2 Ra4 Si Sl3 St Tc3 To2

ne shal noght Edition Ha5 Hg (ne shal noght), Bo2 (ne shal noȝt), Bw Cx2 Ps Pw Ry2 Se Sl1 (ne shal not), Ch Ds1 El Gl Pn Ra3 Tc1 (ne shal nat), Cp Ha4 (ne schal nat), Dl (ne schall nowt), Ha2 Mm (ne schall not), Ha3 Ld2 Mc-mod Sl2 Wy (ne shall not), Hk (ne shall nat), La (ne schal nouht)

ne shal Cn En1 Mc-orig (ne shall), Dd (ne shal), Fi (ne schall), Ma (ne schal)

ne shalt noght Py (ne shalt nat)

he shal noght Ry1 (he schall notte)

shal noght Ad1 En3 He (shal nat), Bo1 Cx1 Ht Lc Mg Ne Ra1 (shal not), Ii Ln (shall not), Nl (shall nat), Tc2 (shalle not), To1 (schal nat)

faillen Ad1 Bo2 Bw Cp En3 Ha2 La Ra3 Sl1 Sl2 To1 (failen), Edition El Ha5 Hg Mm (faillen), Bo1 Ch Cn Ds1 En1 He Ht Ii Ma Ne Py Tc1 (faile), Cx1 Cx2 Ld2 Ln Mc Pn Ra1 (fayle), Dd Dl Gl Lc Mg Ry2 Se (faylen), Ha3 (failen̄), Hk (faill), Nl (fail), Ps (fayl), Pw Tc2 (faille), Ry1 (Faylen), Wy (faylle)

faillen us Fi (fayle us), Ha4 (fayle vs)

that Edition Ad1 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gl Ha2 Ha5 He Hg Hk Ii Ld2 Ln Mg Pn Ra3 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (that), Bw Cp Ha4 La Ma Mm Ne Pw Ry1 Ry2 (þat), Ha3 Lc (þᵗ)

this Ps Py (this)

it Bo2 Ht Nl (it)

that it Mc (þat hit), Ra1 (that hit)

is sooth Ad1 Bw Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 En3 Fi Ha2 Ha3 He Ht Lc Ld2 Ln Ma Mc Mg Nl Pw Py Ra1 Ra3 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 To1 Wy (is soth), Edition Bo2 El Ha5 Hg Ps (is sooth), Bo1 Gl Hk Ii Mm (is sothe), Cp (is so), Dl (is sooht), Ha4 (is soþ), La Ry1 (is soþe), Ne Pn (is sot), Sl2 (is soothe)