Reeve's Tale 230 About variant maps Reeve's Tale 231 Reeve's Tale 232
Transcript Compare XML Regularized spellingBy words  VBase

Reeve's Tale 231 is in 56 witnesses (Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy)

OUT 3 witnesses (Ld1 Ox2 Ra2)

He yexeth Edition Ad1 Ad3 Bo2 Ch Cp El En3 Fi Gl Ha2 Hg Hk Ld2 Ry2 (He yexeth), Bw En2 (He ȝexeth), Cx1 Cx2 Pn Wy (He yexith), La (He ȝexeþ), Lc Mg (He ȝixeth), Mm (He ȝexith), Ne (He ȝixith), Ry1 (He yexeþe), Sl1 (He yexeþ), Sl2 (He yexithe)

He yoxeth Bo1 Nl Ph2 Se (He yoxith), Ha3 (He youghxseþe), Ha4 (He ȝoxeth), Ha5 Py Ra3 Tc1 (He yoxeth), Ht (He ȝoxes), Ln (He yoxeht)

He yeskith Cn Ma (He yeskith), Dd (He ȝesketh), Ds1 En1 (He yesketh), Pw (He ȝeskeþ)

He ȝyksneth Gg (He ȝyksneth)

He rixith He (He rixith)

He yexede Dl (Hee yixede), Ii (He yexet), Tc2 (He yexede)

He bosteth Mc Ra1 (He bosteth)

He yeskid Ps (He yeskid)

He yukshet To1 (He yukshet)

and he Edition Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Ds1 El En1 En2 Gl Ha4 Ha5 Hg Hk Ht Ii Lc Ld2 Mg Mm Ne Ph2 Pn Ps Pw Ra3 Ry2 Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (and he), Dl (and hee), La Se (⁊ he)

and Ad1 Cn En3 Fi Ha3 He Ln Ma Nl Py (and), Gg Ha2 Mc Ra1 (⁊), Ry1 (And)

speketh thurgh Ad1 (speketh throuh), Edition Ad3 Ch El Gl Ha5 Hg Hk Mg (speketh thurgh), Bo1 Mm Py To1 (spekith thurgh), Bo2 (speketh þorough), Bw Ph2 (spekith þurgh), Cn (spekith thrugh), Cp Ha4 (spekeþ þurgh), Cx1 Cx2 (spekith thorow), Dd Sl2 (speketh thorugh), Dl (spekyht thorghw), Ds1 Ra3 Tc1 (spekith throuȝ), En1 Lc Ld2 (speketh þurgh), En2 (speketh þorugh), En3 (speketh thoruh), Fi (speketh thorow), Gg (spekyth þoᵘw), Ha2 (speketh thorough), Ha3 (spekithe þorowe), He (spekith thorowe), Ht (spekes þorgh), La (spekeþ þoruhe), Ln (spekith þoruȝ), Ma (speketh þrugh), Mc (speketh þoruh), Ne (spekith þorow), Nl (spekith þurh), Pn (spekith through), Pw (spekeþ þorgh), Ra1 (speketh thrugh), Ry1 (spekeþe þroughe), Ry2 (spekeþ þourgh), Se (spekith thorugh), Tc2 (speketh through), Wy (spekyth thorugh)

speketh thurgh oute Sl1 (spekeþ þorugh oute)

spake thurgh Ii (spake throwe), Ps (spak thurgh)

the nose Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 El Fi Ha2 Ha5 Hg Hk Ii Ld2 Ma Mg Ne Pn Ps Py Ra1 Ra3 Se Tc1 Tc2 Wy (the nose), Bo2 Bw Cp En1 En2 Gg Gl Ha4 La Lc Ln Nl Ph2 Pw Ry2 Sl1 (þe nose), Dl (thee nose), En3 (the nos), Ha3 (þᵉ noose), Mc Sl2 (þᵉ nose), Mm (þe noose)

his nose He (his nos), Ht Ry1 To1 (his nose)

Stuff

On the left hand side of the screen you will see what we call "Variant Maps." These are hypotheses of relationships among the manuscripts, created by phylogenetic software developed by evolutionary biologists to explore relationships among species. For explanation of how we use these maps see....