For Iohn Ad1 Pw (For Iohn̄), Edition Ad3 Bo1 Bo2 Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Py Ra3 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy (For Iohn)

For Iohan Bw Ha3 (For Iohan)

For Aleyn Ry1 (For Aleyn)

seyde he Ad1 Cn Dd En1 En2 Ha2 Ha5 La Mg Pw Ra3 Ry2 Se Sl1 (seide he), Edition Ad3 El En3 Gg Hg Lc Ln Ma Mc (seyde he), Bo1 Gl Ht Ph2 Tc1 (seid he), Ch To1 (saide he), Fi (seyd he), Ha4 (sayd he), Ps (said he)

seyde ye Bo2 (seyde ye)

seyde Cp Ds1 Ii Ld1 (seide), Ld2 Nl (seyd), Ry1 (sayde), Sl2 (seid)

seyde Aleyn Cx1 Pn (sayde aleyn), Cx2 Wy (sayd aleyn), Ne (saide Aleyn), Tc2 (seide Aleyne)

seyde here Bw (saide here)

seyde þanne Ha3 (saide þanne)

in faith Py (in faith)

quoth he Hk (quoth he)

he seyde Dl (hee seyde), He (he seid), Mm (he seide)

als Ad3 Bo2 Bw Ch Cn Dd Ds1 En2 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 Hk Ht La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Nl Ph2 Pw Ra3 Ry2 Se Sl1 Tc1 To1 (as), Edition Bo1 Cp El En1 Ha3 Hg Ps Py (als)

alswa Ad1 En3 (alswa), Cx1 Cx2 He Ne Tc2 (al so), Ii (all so), Wy (also)

so Dl (soo), Pn Ry1 Sl2 (so)

euere Ad3 Bo2 Cp Ds1 En2 Ha4 Hk Ht Ln Ma Ph2 Ra3 Tc1 (euer), Edition Gg La Pw (euere), Bo1 Bw Ch Ha2 Ii Mc Mm Se (eủ), Cn Dd El En1 Gl Ha5 Lc Ld1 Ry2 Sl1 To1 (eủe), Dl (evere), Hg (euꝰe), Mg (ever), Nl (evir), Py (eu͗), Ry1 (eủ )

euery Ld2 (euery)

omitted Ad1 Ad2 Ad4 Ar Ct Cx1 Cx2 Do Ds2 Ee En3 Fi Ha1 Ha3 He Hl1 Hl2 Hl3 Hl4 Hn Kk Ll1 Ll2 Me Ne Np Ox1 Ox2 Ph1 Ph3 Ph4 Pl Pn Pp Ps Ra1 Ra2 Ra4 Si Sl2 Sl3 St Tc2 Tc3 To2 Wy

Overlapping readings euere moot I

moot I euere Fi (mote y eủ)

moot he euere Sl2 (mote he eủe)

moot Ad1 Bo1 Cn Cx1 Cx2 Dd Ds1 En1 En3 Ha4 Ha5 He Ld1 Ne Pn Ps Ra3 Se Tc1 Tc2 Wy (mot), Ad3 Bo2 Bw Ch Cp Dl En2 Fi Gg Gl Ha2 Hk Ht Ii La Lc Ld2 Ln Ma Mg Ph2 Pw Py Ry2 Sl1 Sl2 To1 (mote), Edition El Hg (moot), Mm ( mot), Nl (mut), Ry1 (Motte)

moste Mc (moste)

haue Ha3 (haue)

I Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En2 En3 Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Mc Mg Mm Ne Nl Ph2 Pn Ps Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Tc1 Tc2 To1 Wy (I), Bo2 Cn Ha5 Ln Ma (y)

thryue Ad1 Bo2 En1 Fi Gl He Hk Ii Ne Nl Py Sl2 (thryve), Edition Ad3 Bo1 Bw Ch Cx1 Cx2 Dd El En2 En3 Gg Ha2 Ha5 Hg Lc Ld1 Mg Mm Ph2 Pn Ps Ra3 Ry1 Tc2 Wy (thryue), Cn (thrife), Cp La (þriue), Dl Ht Se (thrive), Ds1 Ln Tc1 To1 (thriue), Ha4 Ry2 (þryue), Ld2 Ma (thryfe), Mc (þrife), Pw (þrive)

pryue Sl1 (pryue)

reste to nyght Ha3 (reste to nyght)