This Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bw Ch Cn Cp Cx1 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Mm Ne Nl Pn Pw Py Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 Wy (This), Bo2 Ha3 La Ma Mc Ph2 (Þis), Cx2 (Thys)

The Mg Ps (The)

wenche lay vp righte Ad1 (wenche lay vpryht), Ad3 Dl Gg (wenche lay vp ryght), Edition El Hg (wenche lay vp righte), Bo1 (wench lay upright), Bo2 He (wench lay vp right), Bw Ds1 Ne Ra3 Tc1 (wenche lay vpriȝt), Ch (wenche lay vpryght), Cn Lc (wenche lay vprighte), Cp Cx1 Cx2 Ha4 Ld1 Mg Py Tc2 (wenche lay vpright), Dd En1 Gl Ha2 Ha5 Ii Ld2 Ma Pn Ry2 Se Sl1 (wenche lay vp right), En3 La (wenche lay vpriht), Fi Ph2 (wenche lay upright), Hk Ps (wench lay vpright), Ht (wenche lay vpp right), Ln (wenche lay vp ryȝt), Mc (wenche lay vprith), Mm (wenche lay up riȝht), Nl (wench lay vp riȝte), Pw (wenche lay vp riȝt), Ry1 (wenche laye vpprighte), Sl2 (wenche laye vp right), Wy (wenche laye vpryght)

mayde lay vp righte Ha3 (mayde laye vp Righte)

and faste Ad3 Bo1 Bo2 Bw Cn Cx1 Cx2 Ds1 En1 Fi He Ht Ld1 Ld2 Ma Nl Pn Pw Py Ra3 Tc1 Tc2 Wy (and fast), Edition Ch Cp Dl El Gl Ha3 Ha4 Ha5 Hg Hk Ii Lc Ln Mg Ry2 Sl1 Sl2 (and faste), Dd Gg Ha2 Mc Se (⁊ faste), La Ne Ph2 Ps (⁊ fast), Mm (and feste), Ry1 (⁊ Faste)

and Ad1 (and), En3 (⁊)

slepte Ad1 Mc Pn Ps Py Ra3 Wy (slept), Edition Bo2 Bw Ch Cp Dd Ds1 El En1 En3 Fi Gg Ha2 Ha4 Ha5 Hg Hk Ii Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mg Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 (slepte), Pw (sclepte)

slepe Cn (slepe), Cx1 Cx2 (sleep), Nl (sclepe)

sleped Gl (sleped), Mm (slepede)

eslepte Ha3 (eslepte)

a slepe Ad3 He (a slepe), Ne (A sleep̄)

slepethe Ry1 (slepethe)

she slepte Bo1 Ph2 (she slept), Dl La (sche slepte), Ht (she slepte)