Reeve's Tale 399
Reeve's Tale 400 is in 57 witnesses (Edition Ad1 Ad3 Bo1 Bo2 Bw Ch Cn Cp Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En1 En3 Fi Gg Gl Ha2 Ha3 Ha4 Ha5 He Hg Hk Ht Ii La Lc Ld1 Ld2 Ln Ma Mc Mg Mm Ne Ox2 Ph2 Pn Ps Pw Py Ra1 Ra2 Ra3 Ry1 Ry2 Se Sl1 Sl2 Tc1 Tc2 To1 Wy)
OUT 2 witnesses (En2 Nl)
Hym thar nat Edition Ad1 Dd El Gl Ha5 Hg Lc (Hym thar nat), Bo1 Ph2 Ry2 (Him thar not), Bw Ha2 Mc Mg Mm Ps Sl2 (Hym thar not), Cp (Him þar nat), Fi (Hym thar͗ not), Gg (Hȳ thar not), Ha3 (Him thare not), He (Hym þare nat), Ht (Him thar͗ not), La (Him þar note), Ld1 Sl1 (Him þar not), Ox2 (Him thar͗ nat)
Hym thar To1 (Hym thare)
Hym dar nat Bo2 Ra1 Ra3 (Him dar not), Ch (Hym dar not), Cx1 Cx2 Tc2 Wy (Hym dare not), Ds1 En3 (Hym dar nat), En1 Py (Hym dare nat), Ii (Hym dare nought), Ld2 (Hym dar noȝt), Ne Ra2 (Him dare not), Pn (Him dare nat), Tc1 (Him dar nat)
Hym ther nat Pw (Hym ther not)
Hym yar nat Ad3 (Him yar nat)
He thar nat Ha4 (He þar nat), Ry1 (He þare notte)
He canne nat Hk (He canne nat)
He dar nat Cn (He darnot), Ln (He dar not), Ma (He dare not)
He may nat Se (He may nought)
Daar hym nevere Dl (Daar hym nevere)
wene wel Edition Ad1 Ad3 Bo2 Cx2 Dd Ds1 El Gg Ha5 Hg Ld1 Mc Ph2 Ra1 Ra3 Ry2 Sl1 (wene wel), Bw Cn Tc2 (wene welle), Ch En1 He Hk Ht La Mm Ox2 Pn Pw Py (wene wele), Cp En3 Ha4 (weene wel), Cx1 Fi Ha2 Ln Ma Ne Ra2 Sl2 Wy (wene well), Gl (wene weel), Ha3 (weene weele), Ry1 (weene wele)
wene wil Ps (wene wil)
deme wel Bo1 (deme wel)
wel wene Dl (weell wene), Lc Mg (wel wene), To1 (well wene)
mene wel Tc1 (mene well)
wilne wel Se (wilne wel)
wyf wene wel Ld2 (wyf weene wele)
evyll wene Ii (evyll wene)
that Edition Ad1 Ad3 Bo1 Ch Cn Cx1 Cx2 Dd Dl Ds1 El En3 Fi Ha2 Ha5 Hk Ht Ii Ld2 Ln Mg Ox2 Ph2 Pn Ps Py Ra1 Ra2 Ra3 Se Sl2 Tc2 To1 Wy (that), Bo2 Bw Cp Gl Ha4 He La Ld1 Ma Mm Ne Pw Ry1 Ry2 Sl1 (þat), En1 Gg Ha3 Hg Lc Mc Tc1 (þᵗ)
yuele dooth Ad1 Ne (evil doth), Ad3 (yuel dothe), Edition El Hg (yuele dooth), Bo2 Py (yvel doth), Bw (Euyl doth), Ch (evel dooth), Cn To1 (evill dothe), Cp (yuel doþ), Cx1 Cx2 En3 Pn (euyl doth), Dd Gg Lc (euele doth), Dl (evell dooht), Ds1 Ra3 (euil doth), En1 (yvell doth), Fi Ld2 (yuell doth), Gl (euel dooth), Ha2 Wy (euyll doth), Ha3 (yuel dooþe), Ha4 (euyl doþ), Ha5 (yuel dooth), He (evil doith), Hk (euyll dothe), Ht (euel dothe), La (yuel doþe), Ld1 Mg (evel doth), Ln Ry2 Se Sl1 (yuel doth), Ma (evill doth), Mc (euel doþ), Mm (euyll doith), Ox2 (ewil doith), Ps (euyl dooth), Pw (euel doth), Ra1 (Iuell dot), Ra2 (euill dothe), Ry1 (euylle doþe), Sl2 (yuell dothe), Tc1 ( euell doth), Tc2 (eville doth)
ille dooth Bo1 (ille doth), Ph2 (ill dothe)
wel dooth Ii (wele dothe)
Stuff
On the left hand side of the screen you will see what we call "Variant Maps." These are hypotheses of relationships among the manuscripts, created by phylogenetic software developed by evolutionary biologists to explore relationships among species. For explanation of how we use these maps see....