E' si tenevan l'altezze et gli onori

sanza participarle ad noi giammai,

le quali eravam dengne di maggiori

ch'alcun di loro, ad dir lo vero, assai;

per che di ciò gl'iddii superiori

rison che noi facemmo, et sempre mai

n'avranno per miglior, l'altre schernendo

che per viltà si van sottomectendo.

Esi tenevan lalteççe ⁊glionori

sança participarle adnoi giāmai

lequali eravam dengne dimaggiori

chalcun diloro addir lovero assai

ꝑche dicio gliddii superiori·

rison chenoi facemmo ⁊sempre mai·

Navranno ꝑ miglior c laltre schernēdo

cheꝑvilta sivan sotto mectendo·The preposition sotto with a verbal form occurs twice in AUT: sotto mectendo (1.30.8) and sotto stare (7.83.2). In both cases, the edition retains Bocc.'s use of a two-word form.

E si tenean laltezze eglionori

sanza participarle annoi giamai

lequali· eravan degnie di maggiori

chalchun diloro adire ilvero assai

ꝑche dico· gliddy supriori

rison· chenoj· facemo esenpre mai

Navranno ꝑmigliori laltre schernendo

che ꝑvilta sivan sottomettendo